Quiero alquilar una habitación

Convinzione pre partenza: una settimana è sufficiente per poter visitare appartamenti con relative stanze in affitto e “sceglierne” una.
Perché “sceglierne” ho deciso di scriverlo tra virgolette?
Perché realmente non sei tu a scegliere la stanza e di conseguenza l’appartamento ma c’è un vero e proprio casting a cui sottoporsi. E la fine del provino si riduce a: “ti faremo sapere entro…”
Ragazzi e ragazze che vivono già nell’appartamento scelgono i futuri coinquilini. Ovviamente i criteri sono diversi ma la decisione finale è dettata prevalentemente dalla simpatia.

Un piccolo passo indietro…il discorso della lingua.
E’ chiaro che, se arrivi in un paese dove non si parla la tua lingua, devi fare in modo di farti capire.

L’alternativa numero uno è: comunichi in inglese.

Alternativa numero due: impari le parole (e un qualche modo di mettere assieme in una frase) che possono salvarti i primi giorni del tuo soggiorno.

La mia Università (Parma), nel mese di luglio, offriva ai borsisti erasmus 2 settimane di corso intensivo di 8 h al giorno delle varie lingue: inglese, spagnolo, francese…
Un’occasione da sfruttare dato che di spagnolo non avevo nessuna conoscenza. Alla fine delle due settimane avevo una confusione in testa da far paura ma avevo già fatto una scrematura delle parole essenziali da sapere assolutamente (oppure tenerle scritte nella Moleskine che ormai diventata la mia migliore amica).

Per cercare casa le poche parole chiavi erano:
Alquilar (affittare)
Abitacion (stanza)
Piso (appartamento)
Los gastos (letteralmente consumi ma nel gergo comune le bollette)
Incluido (incluso)

Una settimana di ricerche, dalla mattina alla notte visitando case e stanze, il settimo giorno entro nella casa che avrebbe segnato in maniera indelebile quel fantastico anno accademico 2008/2009.

I coinquilini migliori che potessi trovare/scegliere.
Diana, Erik e Pablo.

 

 

 

Tenía una creencia en la cabeza: una semana podía ser suficiente para buscar, ver los pisos con habitaciones libres, “elegir” y conseguir una cualquiera.
Escribo “elegir” porque alquilar una habitación es una verdadera elección de compañeros, donde los chicos y chicas que viven ya en el piso, eligen los futuros inquilinos. Cada visita acababa con: “Vamos a llamarte entre más o menos 2 días …”
Al final, lo que te ayuda decidir entre un chico y otro es… la simpatía claro!

Vamos a hacer un paso atrás: el idioma.
Está claro que cuando te vas en un país extranjero hay dos opciones: hablar en inglés o aprender algunas palabras que te pueden guardar la vita de los primeros días.

Mi Universidad (la de Parma), en el mes de Julio, organizó para los chicos que se iban de erasmus, algunos cursos de idiomas: inglés, castellano, francés…

Era una ocasión que no podía perder porque yo no sabía nada de castellano y necesitaba aprender algo.
Al final de las dos semanas tenía una confusión fatal en mi cabeza pero me anoté algunas palabras clave (en mi Moleskine que convirtió mi mejor amiga).

Para buscar una habitación necesitas saber:
Alquilar
Habitación
Piso
Los gastos
Incluido

Una semana de locura. Buscando, viendo pisos y habitaciones como una loca…al final cogí lo que fue el mejor lugar del mundo y que me acompaño todo el tiempo que estuve en Valencia.

Los compañeros de piso mejores del mundo: Diana, Erik e Pablo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: